Zahvaljujemo se vam za obisk naše spletne strani in za zanimanje za Studio 68 d.o.o..
Spodaj boste našli informacije o podatkih, ki bodo obdelani med vašim obiskom spletne strani in o tem, kako se ti podatki uporabljajo.
I. IME IN KONTAKTNI PODATKI OSEBE, ZAGOTOVENE ZA OBDELAVO PODATKOV, IN POOBLAŠKE ZA VARSTVO PODATKOV DRUŽBE
Te informacije o obdelavi podatkov se nanašajo na obdelavo podatkov s strani
IME PODJETJA: Studio 68, poslovanje z nepremičninami d.o.o.
NASLOV PODJETJA: Trg komandanta Staneta 8
SI – POŠTNA ŠTEVILKA, MESTO: 1000 Ljubljana
T: 070-556-554
E: miha.novak@studio68.si
ID številka za DDV: Si 98574884
Registrska številka: Matična številka: 7208235000
IME BANKE: DELAVSKA HRANILNICA d.d. LJUBLJANA
SWIFT: HDELSI22
IBAN: SI56 6100 0001 5831 911
Okrožno sodišče v Ljubljani, reg. št. 1/34793/00
Osnovni kapital: 10.0000 EUR
Glavna poslovna dejavnost (SDK): poslovanje z nepremičninami
Pooblaščenec za varstvo podatkov družbe
V zvezi s kakršnimi koli vprašanji glede obdelave vaših osebnih podatkov in pravic do varstva podatkov nas lahko kontaktirate po pošti na zgoraj navedeni naslov z dodatkom »Pooblaščena oseba za varstvo podatkov« ali preko e-pošte miha.novak@studio68.si.
II. PRIDOBIVANJE IN OBHRANJEVANJE OSEBNIH PODATKOV TER VRSTA IN NAMEN NJIHOVE UPORABE
a) Ob dostopu do spletne strani
Ob dostopu do spletnega mesta pod https://studio68.si/ bo brskalnik, ki ga uporablja vaša končna naprava, samodejno prenesel informacije na strežnik našega spletnega mesta. Te informacije bodo začasno shranjene v tako imenovani datoteki zaklepanja. Naslednje informacije se lahko shranijo brez vaše pomoči in do samodejnega izbrisa:
• IP naslov računalnika, ki zahteva
• datum in čas dostopa
• ime in URL dostopne datoteke
• spletno mesto, s katerega je bil opravljen dostop (referer-URL)
• uporabljen brskalnik in sčasoma operacijski sistem vašega računalnika ter ime vašega ponudnika dostopa
Zgornje podatke bomo obdelali za naslednje namene:
• zagotovitev neprekinjene povezave s spletnim mestom
• zagotavljanje udobne uporabe naše spletne strani
• analiza varnosti in stabilnosti sistema in
• nadaljnje administrativne namene.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je čl. 6. odst. 1. stavek 1. GDPR (Splošna uredba o varstvu podatkov). Naš upravičen interes za to obdelavo podatkov izhaja iz zgoraj navedenih namenov obdelave podatkov. V nobenem primeru obdelani podatki ne bodo uporabljeni za namene sklepanja o vaši identiteti.
Poleg tega uporabljamo piškotke in ponudnike storitev za analizo ob dostopu do našega spletnega mesta. Za več informacij glejte poglavje IV. “Piškotki”.)
b) Ko nas kontaktirate preko kontaktnega obrazca ali e-pošte
V primeru, da nas kontaktirate preko kontaktnega obrazca ali e-pošte, bodo podatki, ki jih sporočite, zlasti vaš e-poštni naslov in na koncu vaše ime in dodatni kontaktni podatki, shranjeni, da bomo lahko odgovorili na vaše povpraševanje. Podatke, obdelane v zvezi s tem, bomo izbrisali, ko njihovo shranjevanje ne bo več potrebno, ali pa bomo obdelavo omejili, če obstajajo zakonske obveznosti za shranjevanje teh podatkov. Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je čl. 6 odst. 1 lit. b GDPR (Splošna uredba o varstvu podatkov): ustrezna obdelava podatkov služi namenu predpogodbenih ukrepov, sprejetih kot rezultat vaše poizvedbe. Za več informacij o kontaktnem obrazcu glejte poglavje V. Orodja za analizo, odst. c) Google reCaptcha (»Nisem robot«).
c) Naročnina na novice
Ko se naročite na naše novice, bodo obdelani vaš e-poštni naslov, ime in priimek. Če ste se naročili samo na novice, bomo podatke uporabili samo za pošiljanje naših novic. Vaš e-poštni naslov bo obdelan, dokler se ne odjavite. Odjavite se lahko kadarkoli s klikom na označeno povezavo v glasilu ali pa nam svojo zahtevo za odjavo pošljete na: miha.novak@studio68.si. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je vaše soglasje (odstavek 6 (1) GDPR/Uredbe).
III. PRENOS PODATKOV NA TRETJE OSEBE
Prenos podatkov tretjim osebam ne bo izveden, razen iz razlogov, navedenih v nadaljevanju. Vaše osebne podatke bomo posredovali tretji osebi le, če
• ste izrecno privolili v tak prenos v skladu s čl. 6 odst. 1 stavek 1 lit. GDPR.
• če je prenos potreben za zaščito naših pravnih interesov ali pravnih interesov tretje osebe v skladu s čl. 6 odst. 1 stavek 1 lit. f GDPR, razen če prevladajo vaši osebni interesi ali temeljne pravice in svoboščine ali tisti druge osebe, ki zahtevajo varstvo osebnih podatkov. (npr. zunanji izvajalci IT storitev za reševanje tehničnih in uporabniških težav v posameznem primeru;
• če obstaja zakonska obveznost prenosa podatkov po čl. 6 odst. 1 stavek 1 lit. c GDPR (npr. zunanji revizor na podlagi Zakona o gospodarskih družbah in Zakona o revidiranju zaradi poslovanja družbe)
• če je to dovoljeno z zakonom in je potrebno za obravnavo ali pogodbena razmerja z vami ali obravnavo predpogodbenih ukrepov v skladu s čl. 6 odst. 1 stavek 1 lit. b GDPR. (npr. pogodbeni partner – prevoznik za izvedbo naročila – dostava)
IV. PIŠKOTKI
Na naši spletni strani uporabljamo piškotke. To so majhne datoteke, ki jih samodejno ustvari vaš brskalnik in bodo shranjene na vaši končni napravi (prenosni računalnik, tablični računalnik, pametni telefon itd.), ko dostopate do našega spletnega mesta. Piškotki ne povzročajo škode na vaši končni napravi in ne vsebujejo virusov, trojancev ali druge zlonamerne programske opreme.
V piškotku bodo shranjene informacije, ki nastanejo v zvezi s posebno uporabljeno končno napravo. Vendar to ne pomeni, da bomo samodejno pridobili informacije o vaši identiteti.
Namen uporabe piškotkov je, da je naša ponudba za vas bolj udobna. V ta namen izvajamo tako imenovane sejne piškotke, da lahko prepoznamo, ali ste že obiskali določene strani našega spletnega mesta. Sejni piškotki bodo samodejno izbrisani, ko zapustite naše spletno mesto.
Poleg tega uporabljamo začasne piškotke z namenom optimizacije uporabniku prijaznosti našega spletnega mesta. Ti začasni piškotki bodo določeno obdobje shranjeni na vaši končni napravi. V primeru ponovnega dostopa do našega spletnega mesta, da bi lahko uporabljali naše storitve, bo samodejno prepoznano, da ste že dostopali do spletnega mesta in kakšne vnose in nastavitve ste naredili, da vam jih ni treba znova izvajati.
Poleg tega uporabljamo piškotke za analizo uporabe našega spletnega mesta s statističnega vidika in za optimizacijo naših storitev. Ti piškotki nam omogočajo, da samodejno prepoznamo, da ste že dostopali do našega spletnega mesta, ko do njega znova dostopate. Ti piškotki bodo samodejno izbrisani po določenem času.
Podatki, ki jih obdelujejo piškotki, so potrebni za zgoraj navedene namene, da zaščitimo naše lastne zakonite interese ter interese tretjih oseb v skladu s čl. 6 odst. 1 stavek 1 lit. f GDPR.
Večina brskalnikov samodejno sprejema piškotke. Vendar pa lahko svoj brskalnik konfigurirate tako, da v vaš računalnik ne bodo shranjeni piškotki, ali tako, da vas o tem obvestijo vsakič, preden se implementira nov piškotek. Popolna deaktivacija piškotkov lahko privede do situacije, v kateri ne morete uporabljati vseh funkcij našega spletnega mesta.
V. ORODJA ZA ANALIZE
Orodja za sledenje in funkcija reCaptcha.
Spodaj opisana orodja za sledenje, ki jih uporabljamo, se uporabljajo v skladu s čl. 6 odst. 1 stavek 1 lit. f GDPR. Z uporabo teh orodij za sledenje želimo zagotoviti, da je naše spletno mesto oblikovano v skladu s potrebami uporabnika in se nenehno optimizira. Poleg tega uporabljamo orodja za sledenje, da bi statistično zajeli uporabo našega spletnega mesta in da bi za vas optimizirali naše storitve. Ti interesi so upravičeni interesi v smislu čl. 6 odst. 1 stavek 1 lit. f GDPR. Poleg tega je v skladu s čl. 6 (1) f GDPR / Uredba (pravni interes), uporabljamo funkcijo reCaptcha »Nisem robot«, da preprečimo zlorabo spletne strani.
Ustrezne namene obdelave podatkov in kategorije podatkov lahko vzamete iz ustreznih orodij za sledenje.
a) Google Analytics
Uporabljamo Google Analytics, storitev spletne analize, ki jo zagotavlja Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (v nadaljevanju „ Google«) z namenom oblikovanja naše spletne strani v skladu s potrebami uporabnikov in z namenom nenehne optimizacije našega spletnega mesta. V tem kontekstu se uporabljajo piškotki in vzpostavljajo anonimizirani uporabniški profili. Podatki o vašem dostopu do te spletne strani so všeč
• vrsta brskalnika/različica brskalnika,
• uporabljena sistemska programska oprema,
• referer-URL (spletno mesto, do katerega ste dostopali pred dostopom do našega spletnega mesta),
• ime gostitelja računalnika, ki dostopa do naše spletne strani (naslov IP),
• čas dostopa
ki je zajet s piškotkom, bo prenesen na Googlov strežnik v ZDA in bo tam shranjen. Te informacije bodo uporabljene za analizo uporabe spletnega mesta, za izdelavo poročil o aktivnostih spletnega mesta in za zagotavljanje nadaljnjih storitev v zvezi z uporabo spletne strani in uporabo interneta za namene tržnih raziskav in oblikovanja te spletne strani. glede na potrebe uporabnika. Poleg tega se te informacije lahko prenesejo tretjim osebam, če obstaja zakonska obveznost za to ali če tretje osebe obdelujejo te podatke po našem naročilu. Naš IP naslov nikakor ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Naslovi IP bodo anonimizirani, tako da jih bo nemogoče dodeliti določenemu uporabniku (IP maskiranje).
Namestitev piškotkov lahko preprečite z ustreznimi nastavitvami v programski opremi brskalnika; vendar želimo poudariti, da v tem primeru morda ne bo mogoče v celoti uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta.
Prav tako lahko preprečite zajem podatkov, ki so povezani z uporabo spletnega mesta in jih ustvari piškotek (vključno z vašim IP naslovom) ter obdelavo teh podatkov s strani Googla s prenosom in namestitvijo dodatka za brskalnik. (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Kot alternativo dodatku za brskalnik, zlasti za brskalnike, ki se uporabljajo na mobilnih končnih napravah, lahko s klikom na to povezavo preprečite tudi zajem s strani Google Analytics. Vzpostavljen bo opt-out piškotek, ki preprečuje nadaljnje zajemanje vaših podatkov ob dostopu do tega spletnega mesta. Piškotek za izključitev je veljaven samo za ta brskalnik in za naše spletno mesto ter bo vzpostavljen na vaši končni napravi. V primeru, da izbrišete piškotke v tem brskalniku, morate ponovno vzpostaviti piškotek za izključitev.
Dodatne informacije o varstvu podatkov v zvezi s storitvijo Google Analytics najdete v pomoči storitve Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
b) Google Adwords sledenje konverzijam
Da bi statistično zajeli uporabo našega spletnega mesta in optimizirali našo spletno stran, dodatno uporabljamo Google Adwords Conversion Tracking. Google Adwords vzpostavi piškotek na vaši končni napravi, če ste do našega spletnega mesta dostopali prek Google Adwords.
Ti piškotki izgubijo veljavnost po 30 dneh in ne služijo namenu osebne identifikacije. V primeru, da uporabnik dostopa do določenih strani spletnega mesta odjemalca Adwords in če je piškotek še vedno veljaven, lahko Google in odjemalec Adwords vidita, da je uporabnik kliknil na oglas in je bil napoten na to spletno mesto.
Vsak odjemalec AdWords prejme drugačen piškotek. Zato piškotkov ni mogoče slediti prek spletne strani odjemalcev Adwords. Podatki, zajeti s piškotki konverzije, služijo za vzpostavitev statistike konverzij za stranke Adwords, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Stranke Adwords pridobijo podatke o skupnem številu uporabnikov, ki so kliknili njihov oglas in so bili napoteni na posebno stran, označeno s sledenjem konverzijam. Vendar ne bodo pridobili nobenih informacij, ki bi omogočale osebno identifikacijo uporabnika.
V primeru, da ne želite sodelovati v postopku sledenja, lahko zavrnete vzpostavitev ustreznega piškotka, na primer s splošno deaktivacijo piškotkov v nastavitvah brskalnika. Piškotke za sledenje konverzijam lahko tudi deaktivirate tako, da brskalnik nastavite tako, da so piškotki z domene www.googleadservices.com blokirani. Googlov nasvet o obdelavi podatkov s sledenjem konverzijam najdete na https://services.google.com/sitestats/de.html.
c) Google reCaptcha (»Nisem robot«)
Ko nas kontaktirate prek kontaktnega obrazca, uporabljamo Googlovo funkcijo reCaptcha (»Nisem robot«), ki določa, ali je obrazec izpolnila oseba ali avtomatiziran program, da preprečimo zlorabo spletnega mesta, da obdržimo varnost naših spletnih kontaktnih obrazcev in preprečevanje neželene pošte. Zajete informacije o vaši uporabi spletnega mesta (npr. katere strani ste obiskali in porabljeni čas), vključno z vašim IP naslovom, se prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in bodo tam shranjene. Dodatne informacije o reCaptchi najdete na https://developers.google.com/recaptcha/.
VI. GOOGLE WEB FONTS
Ta stran uporablja tako imenovane spletne pisave, ki jih zagotavlja Google, da se zagotovi enotna predstavitev pisav. Ko dostopate do spletnega mesta, bo vaš brskalnik naložil potrebne spletne pisave v predpomnilnik brskalnika, da bo lahko pravilno prikazal besedila in pisave. V ta namen se mora brskalnik, ki ga uporabljate, povezati z Googlovimi strežniki. S tem Google pridobi znanje o tem, da je bilo naše spletno mesto dostopno z vašega IP naslova. Uporaba Googlovih spletnih pisav je namenjena enotni in privlačni predstavitvi naših spletnih storitev. To predstavlja upravičen interes v smislu čl. 6 odst. 1 stavek 1 lit. f GDPR. Če vaš brskalnik ne podpira Googlovih spletnih pisav, bo uporabljena standardna sprednja stran na vašem računalniku. Dodatne informacije o Googlovih spletnih pisavah najdete na https://developers.google.com/fonts/faq in ustrezne Googlove nasvete o obdelavi podatkov na: https://www.google.com/policies/privacy/.
VII. Vtičniki za DRUŽBENE MEDIJE
Na našem spletnem mestu ne uporabljamo vtičnikov za družbena omrežja.
VIII. PRAVICE ZADEVNE OSEBE
Imate pravico:
• da od nas prejmete potrditev, da se vaši osebni podatki obdelujejo in pregledate osebne podatke v skladu s čl. 15 GDPR;
• zahtevati takojšen popravek napačnih ali nepopolnih podatkov v skladu s čl. 16 DSVG;
• zahtevati izbris vaših osebnih podatkov v skladu s čl. 17 GDPR, razen če obdelava podatkov ni potrebna za uveljavljanje pravice do svobodnega izražanja in obveščanja, za izpolnitev pravne obveznosti, iz razlogov javnega interesa ali za uveljavljanje, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
• zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov v skladu s čl. 18 GDPR, če oporekate pravilnosti teh podatkov, če je obdelava nelegitimna in če zavrnete njihov izbris in zahtevate omejitev njihove uporabe, če teh podatkov ne potrebujemo več, vendar jih potrebujete za uveljavljanje, izvršbo ali obrambo pravnih zahtevkov ali če izjavite ugovor zoper obdelavo podatkov na podlagi pravnega interesa, dokler se ne preveri, ali naši pravni interesi prevladajo nad vašimi.
• zahtevati posredovanje vaših osebnih podatkov v strukturirani, vzpostavljeni in strojno berljivi obliki ali zahtevati posredovanje drugi odgovorni osebi v skladu s čl. 20 GDPR;
• da kadar koli prekličete svojo privolitev v skladu s čl. 7 odstavek 3 GDPR. Zaradi tega preklica v prihodnosti ne smemo več obdelovati podatkov, na katere se ta pogodba nanaša;
Zahtevate lahko pregled, posodobitev, popravek, omejitev obdelave ali izbris vaših osebnih podatkov, lahko ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov in lahko zahtevate kopijo obdelanih podatkov tako, da nam pošljete pisno zahtevo na naslov Studio 68 d.o.o. , Trg komandanta Staneta 8, SI – 1000 Ljubljana ali po e-pošti: miha.novak@studio68.si s sklicem “Varstvo osebnih podatkov”.
Svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov lahko v celoti ali delno, dokončno ali začasno prekličete kadar koli. Svojo privolitev lahko prekličete na enak način kot je bila dana ali s pisno zahtevo, poslano na naslov Studio 68 d.o.o. , Trg komandanta Staneta 8, SI – 1000 Ljubljana ali po e-pošti: miha.novak@studio68.si. Preklic privolitve ne vpliva na obdelavo osebnih podatkov na podlagi privolitve pred njenim preklicem.
Če menite, da so bile vaše pravice do varstva osebnih podatkov kršene, se lahko pritožite na Informacijskega pooblaščenca, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, (01) 230 97 30, gp.ip@ip-rs.si.
IX. PRAVICA DO UGOVORA
Imate pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov na podlagi pravnega interesa. V tem primeru bomo povorko ustavili, razen če bomo zanjo dokazali nujne pravne razloge, ki prevladujejo v interesu, pravicah in svoboščinah posameznika ali za uveljavljanje, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
Če želite uveljaviti svojo pravico do ugovora, pošljite e-pošto na: miha.novak@studio68.si.
X. VARNOST PODATKOV
Med dostopom do našega spletnega mesta uporabljamo postopek SSL (Secure Socket Layer) v povezavi z najvišjo stopnjo šifriranja, ki jo podpira vaš brskalnik. Na splošno bo šlo za 256-bitno šifriranje. V primeru, da vaš brskalnik ne podpira 256-bitnega šifriranja, uporabimo 128-bitno tehnologijo V3. Ali je posamezna stran našega spletnega mesta šifrirana, lahko vidite, ko simbol ključavnice v spodnji vrstici stanja vašega brskalnika prikazuje zaprto ključavnico.
Uporabljamo tudi ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših podatkov pred naključnimi ali namernimi manipulacijami, delno ali popolno izgubo, uničenjem in nezakonitim dostopom tretjih oseb. Naše varnostne ukrepe nenehno izboljšujemo v skladu s tehnološkim razvojem.
XI. PRAVOČASNOST TEGA NASVETA O OBDELAVI PODATKOV IN KONČNIH SPREMEMBAH
Ustrezni aktualni nasveti o obdelavi podatkov so vedno dostopni in natisnjeni na https://studio68.si/izjava-o-varstvu-osebnih-podatkov Morebitne spremembe Nasveta o obdelavi podatkov postanejo veljavne ob objavi na https://studio68.si/. Ta nasvet o obdelavi podatkov velja od DATUM OBJAVE SPLETNE STRANI 19.6.2017.
Ljubljana, dne 25.08.2023
Studio 68 d.o.o.